Merhabalar, Şu anda %97'deyiz. Geriye sadece 1210 dizge kaldı. :)
Yarın tar paketleri hazırlanacak; yani bugün de çeviriye devam edebiliriz. Gün boyu sık sık slack kanalında soruları cevaplamaya ve Damned-Lies üzerindeki çevirileri depoya işlemeye çalışacağım. Sağlıcakla, Muhammet 4 Eylül 2017 14:34 tarihinde olcay aşçı <[email protected]> yazdı: > cuma günü yeni makinem elime geçecek. cumartesi günü bu çevirileri > tamamlamaya çalışacağım. > > iPhone'umdan gönderildi > > Muhammet Kara <[email protected]> şunları yazdı (3 Eyl 2017 23:29): > > > Merhaba Olcay, > > > > Harika! :) GNOME 3.26 altındaki orca master le başlayabilirsin > > istersen. Yeni sürüme yetişirse çok faydalı olur. > > > > İyi çalışmalar, > > Muhammet > > > > > > 28 Ağustos 2017 21:34 tarihinde Olcay aşçı <[email protected]> > yazdı: > >> Bende işin erişilebilirlik kısmı ile ilgili destek veririm. > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Kimden: Çağatay Yiğit Şahin > >> Gönderilme: 28 Ağustos 2017 Pazartesi 18:06 > >> Kime: Gnome Turkiye Listesi > >> Konu: Re: [GNOME-TR] GNOME 3.26 Dizgeleri Donduruldu > >> > >> > >> > >> Merhaba, > >> > >> Web tasarım konusunda bilgim yok ama sayfalardaki güncel olmayan > bilgiler, > >> yazım hataları vb. ile ilgili yardım etmek isterim. Slack kanalına > >> kaydolmayı denedim ama sanırım davetiye gerekiyor. > >> > >> > >> > >> Çağatay Yiğit Şahin > >> > >> > >> > >> Muhammet Kara <[email protected]> şunları yazdı (27 Ağu 2017 16:49): > >> > >> > >> > >>> Merhabalar, > >> > >>> > >> > >>> Yeni sürüm için dizge donması sürecine girdik ve bu süreçte > >> > >>> yapacağımız çeviri katkıları doğrudan GNOME 3.26'ya dahil olarak, > >> > >>> masaüstü ortamımızı kullanan tüm GNU/Linux dağıtımlarında yerini > >> > >>> alacak. Yani, pamuk eller klavyeye! :) > >> > >>> > >> > >>> Önemli tarihler: > >> > >>> - 21 Ağustos 2017: Dizge donması başlangıcı > >> > >>> - 11 Eylül 2017: GNOME 3.26 çevirilerinin paketlenmesi için son gün > >> > >>> - 13 Eylül 2017: GNOME 3.26 sürümünün çıkışı > >> > >>> > >> > >>> GNOME 3.26 Türkçe çeviri durumu:[0] > >> > >>> Tür Dizgeler Kelimeler (kaynak) Kelimeler > >>> (çeviri) > >> > >>> ----- ------------ > >> > >>> ---------------------------- ------------------------- > >> > >>> Çevrildi: 46226 (%93) 186629 (%87) 160805 > >> > >>> Bulanık: 2221 (%4) 18061 (%8) u/d > >> > >>> Çevrilmedi: 1177 (%2) 9402 (%4) u/d > >> > >>> Toplam: 49624 214092 160805 > >> > >>> > >> > >>> > >> > >>> Gönüllü bekleyen işler: > >> > >>> - Web sitemizin bakımı ve geliştirilmesi (belki güzel bir de > tasarım?) > >>> [1] > >> > >>> - Tecrübeli katkıcılarımızdan en az bir kişinin daha Damned-Lies > >> > >>> ve/veya Transifex üzerinde yapılan çevirilerin denetimi görevini > >> > >>> üstlenmesi (reviewer) > >> > >>> > >> > >>> Ayrıca artık bir de slack kanalımız var.[2] Buraya gelip sorularınızı > >> > >>> sorabilir, sorusu olanlara yardımcı olabilir ya da sadece > >> > >>> 'takılabilir'siniz. Üşenmeden okuduğunuz için teşekkürler. Özgür > >> > >>> kalın! :) > >> > >>> > >> > >>> Saygılarımla, > >> > >>> Muhammet Kara > >> > >>> > >> > >>> -- > >> > >>> [0] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-26/ui/ > >> > >>> [1] http://www.gnome.org.tr > >> > >>> [2] https://gnome-tr.slack.com > >> > >>> _______________________________________________ > >> > >>> gnome-turk ePosta listesi > >> > >>> [email protected] > >> > >>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > >> > >> _______________________________________________ > >> > >> gnome-turk ePosta listesi > >> > >> [email protected] > >> > >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> gnome-turk ePosta listesi > >> [email protected] > >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > >> > > _______________________________________________ > > gnome-turk ePosta listesi > > [email protected] > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > _______________________________________________ > gnome-turk ePosta listesi > [email protected] > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk >
_______________________________________________ gnome-turk ePosta listesi [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
