Merhaba, Aramıza hoş geldiniz! :)
Şurayı okuyarak işe başlayabilirsiniz: https://www.gnome.org.tr/ceviri/ Kısaca; güncel geliştirme sürümündeki dosyalardan[0] çeviri eksiği olan bir tanesini[1] alıp tercihen yardımcı bir uygulama[2] kullanarak güncelleyip geri yükleyebilirsiniz. Takıma katılmak için herhangi bir onay gerekmiyor. Kolaylıklar, Muhammet [0] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-36/ui/ [1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/tr/ [2] https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator "Erdem Özdemir" <[email protected]>, 21 Tem 2019 Paz, 23:55 tarihinde şunu yazdı: > Mail listesinden gelen e-postada kendimi tanıtmam istendiğinden bu > e-postayı gönderdim. > Adım Erdem. Yeni bir PopOS ve dolayısıyla yeni bir GNOME kullanıcısı > olarak aranıza katılıyorum. Daha önceden farklı dağıtımlar ile tecrübelerim > olmuştu fakat yine de Linux konusunda çok bilgimin olduğunu söyleyemem. > Ayrıca daha önceden sistemim GNOME, KDE gibi masaüstü ortamlarını > kullanmaya pek elverişli olmadığından hep XFCE, LXDE, LXQt gibi masaüstü > ortamlarını kullandım. GNOME masaüstünü kullanmaya başladığımda çok fazla > bir şekilde hissedilmese de Türkçe çeviri konusunda ufak tefek eksiklikler > olduğunu fark ettim ve sonuçta bu da bir açık kaynak projesi olduğundan, > ben de en azından çeviri yaparak katkıda bulunabilirim diye düşündüm (açık > kaynak yazılımlar konusundaki tutumum, topluluğun da katkıda bulunmasıyla > daha da iyileşebilecekleri yönünde, eğer düşüncem yanlış ise kusuruma > bakmayın). > Aynı zamanda yanlış anlamadıysam, GNOME çevirilerine başlamak için takım > lideriyle iletişime geçerek takıma alınmam gerekiyor. Bunu en kısa zamanda > yapacağım. > GNOME topluluğunun bir parçası olmaktan gurur duyuyor, hepinize keyifli > çalışmalar diliyorum. > > -Erdem > _______________________________________________ > gnome-turk ePosta listesi > [email protected] > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk >
_______________________________________________ gnome-turk ePosta listesi [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
