Quim Gil wrote:

From a technical perspective, yes and no. Yes if all the pages show the
same functionality and content, only in different languages (as happens
in debian.org). No if some pages will show actually a different
functionality in different languages.

I think that keeping the translated part well separated from the language specific one would make life easier for the translators.
Mixing and matching them will create confusion and many troubles...

A good separation could be:

*.gnome.org  -> simple translation of the contents
it.gnome.org -> language specific contents (maybe translatable themselves, at least the main page in english)


--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.

_______________________________________________
gnome-web-list mailing list
gnome-web-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-web-list

Reply via email to