Hola Xavi,
Respecte el gimp-ruby,
msgid "Ruby version #{RUBY_VERSION}"
- msgstr "Ruby versió #{RUBY_VERSION}"
+ msgstr "Versió del Ruby #{RUBY_VERSION}"
msgid "Lighting (degrees)"
- msgstr "Raig (graus)"
+ msgstr "Il·luminació (graus)"
msgid "Sphere Color"
- msgstr "Esferifica un color"
+ msgstr "Color de l'esfera"
msgid "Sphere Image"
- msgstr "Esferifica una imatge"
+ msgstr "Imatge de l'esfera"
msgid "Sphere Layer"
- msgstr "Esferifica una capa"
+ msgstr "Capa de l'esfera"
També diria que et falta la data en el camp "POT-Creation-Date" de la
capçalera.
Bona feina!
_______________________________________________
GNOME mailing list
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
