Ep! Aquesta és una proposta de correccions pel gnome-applet locations.
Si no teniu cap comentari aplicaré el canvi demà. Atentament, Jordi,
Index: ca.po =================================================================== --- ca.po (revision 10555) +++ ca.po (working copy) @@ -9266,7 +9266,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:3355 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirguizistan" #: ../gweather/Locations.xml.in.h:3356 msgid "Kzyl-Orda" @@ -11004,7 +11004,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:3995 msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgstr "Maurici" #. Translators: This is in North Carolina in the United States. #: ../gweather/Locations.xml.in.h:3997 @@ -11389,7 +11389,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:4137 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Micronesia, Federated States of" +msgstr "Micronèsia, Estats Federats de" #: ../gweather/Locations.xml.in.h:4138 msgid "Middle East" @@ -12866,7 +12866,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:4675 msgid "North Korea" -msgstr "North Korea" +msgstr "Corea del Nord" #. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States. #: ../gweather/Locations.xml.in.h:4677 @@ -17114,7 +17114,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:6250 msgid "South Korea" -msgstr "Korea del sud" +msgstr "Corea del Sud" #. Translators: This is in Minnesota in the United States. #: ../gweather/Locations.xml.in.h:6252 @@ -17660,7 +17660,7 @@ #: ../gweather/Locations.xml.in.h:6457 msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgstr "Swazilàndia" #: ../gweather/Locations.xml.in.h:6458 msgid "Sweden"
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
