pujat! només hi he fet uns petits canvis que envio en el diff
salut! El dv 18 de 01 del 2008 a les 20:33 +0100, en/na David Planella va escriure: > Bones, > > us adjunto el library-web completat. Només eren un parell de cadenes. > > Com sempre, amb el fitxer i el diff respecte a l'anterior. > > Salut, > David. > _______________________________________________ > GNOME mailing list > [email protected] > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
--- ../../library/library-web.HEAD.ca.po 2008-01-18 20:25:48.000000000 +0100 +++ ca.po 2008-01-19 00:38:56.000000000 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: library-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-05 15:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-19 00:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-18 20:25+0100\n" "Last-Translator: David Planella Molas <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -360,7 +360,10 @@ "GMime is a powerful MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) utility " "library. It is meant for creating, editing, and parsing MIME messages and " "structures." -msgstr "La GMime és una llibreria d'utilitat MIME (Multipurpose Internet Mail Extension, extensió de correu d'Internet per a ús múltiple) molt potent. Està dissenyada per a crear, editar i analitzar missatges i estructures MIME." +msgstr "" +"La GMime és una biblioteca d'utilitat MIME (Multipurpose Internet Mail " +"Extension, extensió de correu d'Internet per a ús múltiple) molt potent. " +"Està dissenyada per a crear, editar i analitzar missatges i estructures MIME." #: ../data/overlay.xml.in.h:19 msgid "GNOME Desktop Libraries" @@ -595,7 +598,11 @@ "The Easy Publish and Consume library (libepc) provides an easy method to " "publish data using HTTPS, announce that information via DNS-SD, find that " "information and finally consume it." -msgstr "La biblioteca de publicació i consum fàcil (Easy Publish and Consume, libepc) proporciona un mètode fàcil per a publicar dades fent servir l'HTTPS, donar a conèixer la informació a través del DNS-SD, i finalment consumir-la." +msgstr "" +"La biblioteca de publicació i consum fàcil (Easy Publish and Consume, " +"libepc) proporciona un mètode fàcil per a publicar dades a través d'HTTPS, " +"donar a conèixer la informació a través del DNS-SD, i finalment " +"consumir-la." #: ../data/overlay.xml.in.h:55 msgid ""
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
