Hola gent,
hi ha uns quants programes de posar notes a l'escriptori (post-it), com
ara el Tomboy, i en aquest darrer he vist que l'«sticky note» es
tradueix com a «nota enganxosa».
He consultat al TERMCAT, i les anomenen «notes adhesives». Personalment
em sona millor així i potser estaria bé portar-ho al nou recull.
Salut!
--
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat
_______________________________________________
GNOME mailing list
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
