[GNOME] actualització mínima del sound-juicer

[Gil Forcada]

Bones,

Com que he vist que hi havia més cadenes al trunk n'he actualitzat un
parell o tres que són trivials (veureu que falten cadenes per fer) però
no les he fet totes perquè igualment fins al setembre no ha d'estar
enllestit i segur que canviaran moltes altres cadenes.

Envio el diff (ja està pujat però si hi veieu errades ja sabeu :)

Salut!
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net

--- ca.svn.po	2008-05-24 12:58:13.000000000 +0200
+++ ca.po	2008-05-24 13:00:25.000000000 +0200
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound-juicer 2.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-24 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-29 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-24 13:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-24 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:165
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:166
 msgid "The URI of the audio file"
@@ -449,9 +449,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:195
-#, fuzzy
 msgid "Album"
-msgstr "Títol de l'àlbum"
+msgstr "Àlbum"
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:196
 msgid "The album of the current stream."
@@ -459,7 +458,7 @@
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:205
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:206
 msgid "The position in the current stream in seconds."
@@ -474,9 +473,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/egg-play-preview.c:467
-#, fuzzy
 msgid "Unknown Album"
-msgstr "Desconegut"
+msgstr "Àlbum desconegut"
 
 #: ../src/gconf-bridge.c:1218
 #, c-format
@@ -810,9 +808,8 @@
 msgstr "DISPOSITIU"
 
 #: ../src/sj-main.c:1583
-#, fuzzy
 msgid "URI to the CD device to read"
-msgstr "Quin dispositiu de CD voleu llegir"
+msgstr "URI del dispositiu de CD a llegir"
 
 #: ../src/sj-main.c:1593
 msgid "- Extract music from your CDs"

_______________________________________________
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome