Hola,
Continuant la discussió sobre número i nombre, he trobat a la guia
d'estil de softcatalà aquesta definició que m'ha semblat prou aclaridora:
*nombre / número*: El mot *nombre* s'usa quan es pot canviar per
«quantitat» («El nombre de visitants de la web és de XX» = «La quantitat
de visitants...») o bé quan vol dir «xifra» («El nombre 0 no pot
aparèixer mai»).
El mot *número* indica la posició dins una sèrie. Exemples: «el número
de sèrie», «el número de port», «el nombre de fitxers», «el nombre
d'instal·lacions». No es pot usar *número* en els casos en què pertoca
*nombre*.
eulàlia
_______________________________________________
GNOME mailing list
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
