Josep Puigdemont wrote:
Suposo que aixà ho haurÃem d'unificar:
#: src/evolution-webcal-main.c:173 #, c-format msgid "The URI \"%s\" is invalid." msgstr "La URI \"%s\" no Ãs vÃlida."
#: src/evolution-webcal-main.c:174 msgid "Invalid URI Specified" msgstr "L'URI especificada Ãs invÃlida"
En un hi diu "La URI" i en l'altre "L'URI".
Hola,
URI Ãs masculÃ. Vol dir "Uniform Resource Identifier", i "identificador" Ãs masculÃ. Aixà que s'apostrofa sempre i tots els adjectius i participis relacionats van en masculà (vÃlid, especificat, invÃlid).
Passa el mateix que amb URL, que tambà Ãs masculà (per "localitzador").
Salut,
RaÃl ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
