Bones, us adjunto la traducció del gnome-doc-utils. Un parell de coses:
aquest fitxer conté un XML que serveix per a donar format a la
documentació. Té un formateig prou lliure pq cada grup li doni un
aspecte propi. Jo m'he limitat a copiar l'estil de la cadena original
i traduir els textos. No se si val la pena crear un estil propi,
almenys en aquest moment.
Adjunto el diff. Salut!
--
----------------------------------------
MR. WHITE
Piece of work, my friend.
----------------------------------------
gnome-doc-utils.tar.bz2
Description: BZip2 compressed data
