Re: [gnome] gwget per revisar

[Xavier Conde Rueda]

+#: ../data/gwget.glade.h:17
+msgid "Open the target directory"
+msgstr "Obre el direcori destí"

-- directori

-#: ../data/gwget.glade.h:23 ../src/main_window_cb.c:601
+#: ../data/gwget.glade.h:28 ../src/main_window_cb.c:630
 msgid "Remove completed"
 msgstr "Suprimeix finalitzades"

-- les finalitzades?

-#: ../data/gwget.glade.h:25 ../src/main_window_cb.c:630
+#: ../data/gwget.glade.h:31 ../src/main_window_cb.c:662
 msgid "Remove inactive"
 msgstr "Suprimeix inactives"

--les inactives?

 "No es pot continuar la descà rrega, un fitxer local està en conflice amb el "
 "fitxer remot"

-- conflicte

Salut!

2005/12/17, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>:
> El gwget per revisar, poca cosa.
>
> /Josep
>
>
> --
> "Any society that would give up a litte liberty to gain a little
> security will deserve neither and lose both."
>     --- Benjamin Franklin
>
>
>


--

MSN: javier.conde a hp.com
Google talk: xavi.conde a gmail.com

----------------------------------------
              MR. WHITE

    Piece of work, my friend.
----------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------