Un parell de cosetes: #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:20 msgid "" "Command to run when a digital camera is connected or media from a digital " "camera is inserted." msgstr "" -"Ordre a executar quan s'insereix una cà mera digital o medis d'una cà mera " +"Ordre a executar quan s'insereixi una cà mera digital o medis d'una cà mera " "digital."
-- Ordre a executar quan es connecti una càmera digital o s'insereixi un medi d'una càmera digital #: ../gnome-volume-properties.glade.h:10 msgid "<b>Portable Music Players</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Reproductors de música portables</b>" -- Reproductors portàtils de música? #: ../gnome-volume-properties.glade.h:48 msgid "Select program to run when a tablet is plugged in" -msgstr "Seleccioneu un programa a executar quan es connecta un tablet" +msgstr "Seleccioneu un programa a executar quan es connecti un tablet" -- tauleta 2006/2/13, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > Hola! > > Aquí teniu el gnome-volume-manager per revisar, hi ha poqueta cosa, però > cal fer-hi una ullada. Gràcies! > > Salut! > > /Josep > > > > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
