2006/2/24, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > > Dels mòduls que queden per fer, l'evolution i l'epiphany són els que > més feina porten, i crec que estaria bé que tu organitzessis la millor > manera de repartir la feina, ja que si no recordo malament ets qui els > ha anat posant al dia darrerament (i ara també en Jordi Mas). > Molts dels altres mòduls que queden per fer no els he tocat pq els > acostuma a fer en Jordi Mallach, i prefereixo que sigui ell qui > delegui la feina si és que veu que no tindrà temps d'acabar-los (per > això és bo que qui vulgui traduir alguna cosa ho digui). >
Jo crec que només cal que algú s'ofereixi a completar un mòdul, sigui qui sigui el traductor anterior, i que ho notifiqui a la llista abans perquè dues persones no hi treballin a la vegada. És clar que qui més temps hi ha treballat coneix millor la traducció, per tant el traductor anterior ha de ser responsable de revisar els canvis que hi propossin. Així tothom pot col·laborar sense por de modificar un "mòdul d'un altre". L'important és fer la feina i revisar-la abans del vist-i-plau. > Dels que acostumo a fer jo, hi ha pendent el sabayon, que em manquen > algunes correccions abans d'enviar-vos-el per revisar (dimecres de la > setmana vinent, segurament). > > Per altra banda, a vegades hi ha mòduls que tenen 1 o 2 cadenes per > fer, no us molesteu en agafar-los, aquests els puc posar jo al dia en > un moment, i a no ser que les cadenes siguin molt complicades o > dubtoses, fins i tot no és necessari enviar-los aquí per revisar (és > el cas de cadenes que simplement canvien pq en l'original hi ha faltes > en anglès, o que l'accelerador ha canviat, etc). Em sembla bé. > Salut! (quin rotllo, uf) > Pasa-t'ho bé al FOSDEM! > /Josep > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
