Bones gil! Dues cosetes: #: ../shell/ev-page-action.c:168 #, c-format @@ -582,34 +582,28 @@ msgstr "Vista del document"
-- Vista->visualització #: ../shell/ev-view.c:1336 -#, fuzzy msgid "Got to fisrt page" -msgstr "Vés a la primera pàgina" +msgstr "Ets a la primera pàgina" #: ../shell/ev-view.c:1338 -#, fuzzy msgid "Got to previuos page" -msgstr "Vés a la pàgina anterior" +msgstr "Ets a la pàgina anterior" #: ../shell/ev-view.c:1340 -#, fuzzy msgid "Got to next page" -msgstr "Vés a la pàgina següent" +msgstr "Ets a la pàgina següent" #: ../shell/ev-view.c:1342 -#, fuzzy msgid "Got to last page" -msgstr "Vés a l'última pàgina" +msgstr "Ets a l'última pàgina" #: ../shell/ev-view.c:1344 -#, fuzzy msgid "Got to page" -msgstr "Vés a la pàgina %s" +msgstr "Ets a la pàgina" -- Sou #: ../shell/ev-view.c:1390 #, c-format msgid "Launch %s" -msgstr "" +msgstr "Engega %s" -- Executa Salut! El 07/05/06, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
ja en falten menys :) P.D. adjunto diff i po -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de crèixer
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
