En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
2006/6/17, Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]>:
Ep gent,
Aquí teniu una proposta de canvis pel Gnumeric. Inclou la correcció de
totes les dreceres de teclat que tenien conflicte i de les quals es
queixava cada cop que l'iniciaves. Ja direu. Salut. Jordi,
Bones Jordi,
gràcies per corregir les dreceres. He vist això:
#
# fitxer: src.ca.po.2
#: ../src/dialogs/search-replace.glade.h:27
-#, fuzzy
+#
msgid "Replacing"
-msgstr "_Reemplaçar"
+msgstr "S'està reemplaçant"
Jo crec que Replacing aquí és substantiu, no verb. Deu ser el títol de
la finestra.
Saps a quina part de l'interfice surt aquesta cadena? No aconsegueixo
reproduir-la.
Gràcies,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
