En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones, us adjunto la traducció del gdesklets amb un diff per revisar-ho.
Ep Xavi, #: ../gdesklets:286 #, c-format msgid "Currently open displays in profile \"%s\":\n" msgstr "L'obert actualment es visualitza al perfil \"%s\":\n" Aquesta frase sembla mal traduïda. #: ../utils/Element.py:96 ../utils/Element.py:126 msgid "Permission Error" msgstr "S'ha produït un error de permissos" Jo diria que permisos va amb una sola s però no estic completament segur. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
