Hola Carles, benvingut! No se si estàs familiaritzat amb el mòdul gnumeric-functions, però és dels més complicats, o sigui que la teva ajuda és benvinguda. Jo et recomano que comencis aquest mòdul de zero, ja que les traduccions existents són incorrectes (els desenvolupadors les van mesclar automàticament i van fer servir traduccions inacabades).
Ja ens diràs com vas! 2006/7/10, Carles Sanz <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola, soc en Carles Sanz, fa uns dies vaig oferir-me a ajudar a softcatalà a través de la vostra web i en Jordi Mas es va posar en contacte amb mi. Ara, després de familiaritzar-me amb l'entorn de treball i uns dies de vacances :-), em posaré a traduir gnumeric-functions tal com em va demanar en Jordi. Si voleu saber més de mi... doncs soc voluntari de la ONG-Pangea Internet Solidari (http://pangea.org) des de l'any 2001 i formo part del seu equip, i des del Gener de 2005 treballo a una empresa especialitzada en programari lliure anomenada Cargol.net Solucions Lliures (http://cargol.net). Tb tinc un petit bloc a on de tant en molt hi publico alguna coseta (http://littleowl.net). salutacions i aviam q tal se'm dóna, jeje Carles. -- Carles Sanz, [EMAIL PROTECTED] http://littleowl.net ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
