[gnome] traducció del gnome-system-monitor

[gil forcada]

bones,

adjunto la traducció i el diff

salut!

-- 
gil forcada

guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
guifi.net - a non-stopping free network

gnome-system-monitor.HEAD.ca.po.tar.bz2
Description: application/bzip