En/na Josep Puigdemont ha escrit:
Hola,

El yelp ha introduït algunes cadenes que potser necessiten més dedicació
de la que hi he posat. A veure si teniu altres idees (vegeu el diff, i
sobretot els comentaris per als traductors).


Hola Josep,

El que he vist

#: ../data/yelp.schemas.in.h:1
msgid "Font for fixed text"
msgstr "Tipus de lletra per al text fixe"

"fixe" aquí és incorrecte.

#: ../src/yelp-window.c:926 ../src/yelp-window.c:1082
msgid "The Uniform Resource Identifier for the file is invalid."
msgstr "L'indentificador uniforme del recurs per a aquest fitxer no és vàlid."

indentificador->identificador

Salut,
--

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/


----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a