Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel Gnome Pilot. Si ningú té res cap suggeriment addicional les aplicaré jo mateix.
;--------------------------------------------------------- =================================================================== RCS file: /cvs/gnome/gnome-pilot/po/ca.po,v retrieving revision 1.23 diff -u -r1.23 ca.po --- ca.po 27 Aug 2004 02:12:49 -0000 1.23 +++ ca.po 14 Sep 2006 12:46:43 -0000 @@ -780,11 +780,11 @@ #: capplet/util.c:577 msgid "Read/Write permissions failed on" -msgstr "El permissos de lectura/escriptura no són correctes" +msgstr "El permisos de lectura/escriptura no són correctes" #: capplet/util.c:579 msgid "Check the permissions on the device and retry" -msgstr "Verifiqueu els permissos del dispositiu i torneu a intentar-ho" +msgstr "Verifiqueu els permisos del dispositiu i torneu a intentar-ho" #: conduits/backup/backup_conduit.c:236 msgid "Checking for removed databases" ;--------------------------------------------------------- Jordi, ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
