Bones, gràcies per la informació, Xavier. Així ho faré.
Ho vaig demanar primer aquí perquè em pensava que la coordinació es feia des de la llista. Salut, David. 2007/1/7, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola David! T'hauries de posar en contacte amb els traductors anteriors dels mòduls, la seva adreça apareix al fitxer PO: http://progress.gnome.org/languages/ca/gnome-2-18 Salut! 2007/1/6, David Planella <[EMAIL PROTECTED]>: > Hola, > > ja que parleu del Seahorse i veig que està incomplet, m'agradaria > col·laborar a acabar-ne la traducció si és que ningú altre hi està > treballant ara mateix. De la mateixa manera, també voldria col·laborar en el > gnome-power-manager. > > Ja em direu alguna cosa. > > De totes maneres, continuaré intentant fer correcions a l'Evolution i a > l'Epiphany si és que veig alguna cosa en l'ús diari que en faig. > > Quan torni a casa el dimarts també puc revisar una mica el gnucash, que al > portàtil que faig servir ara mateix no l'utilitzo. > > Vinga doncs, salut a tothom, > David. > > 2007/1/6, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>: > > > > 2007/1/3, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]>: > > > bones, > > > > > > com que veig que un dels mòduls nous serà el tracker em poso a > > > traduir-lo (son només 66 cadenes em sembla) o sigui que així ja ens el > > > podem treure de sobre > > > > > > altres de nous com l'anjuta i el seahorse diria que portaran més feina > > > tan a acabar-los com a revisar-los > > > > > > > Bones, > > > > jo miraré de completar l'Anjuta, però caldria que algú altre se'l revisi > sencer. > > > > Salut! > > > > > vaig a traduir, fins aviat! > > > > > > -- > > > gil forcada > > > > > > guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > > > guifi.net - a non-stopping free network > > > > ---------------------------------------------------------------- > > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > > > > ---------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > -- > > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > > > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > Ticking away the moments that make up a dull day > > You fritter and waste the hours in an off hand way > > Kicking around on a piece of ground in your home town > > Waiting for someone or something to show you the way > > > > Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon > > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > > > ---------------------------------------------------------------- > > > > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
