[gnome] Correccions per a l'ekiga

[David Planella]

Bones,

us adjunto un pedaç amb correccions per a un parell de coses que he vist
mentre feia servir l'ekiga.

Ja em direu alguna cosa.

Salut,
David.

--- ekiga.gnome-2-14.ca.po	2007-01-14 18:14:58.000000000 +0100
+++ ekiga.gnome-2-14.ca.po.dpm	2007-01-13 19:15:42.000000000 +0100
@@ -1888,7 +1888,7 @@
 
 #: ../src/gui/accounts.cpp:470 ../src/gui/accounts.cpp:973
 msgid "Registrar:"
-msgstr "Registre:"
+msgstr "Registrador:"
 
 #: ../src/gui/accounts.cpp:472 ../src/gui/accounts.cpp:982
 msgid "Gatekeeper:"
@@ -3814,7 +3814,7 @@
 
 #: ../src/gui/preferences.cpp:1954
 msgid "Ekiga Preferences"
-msgstr "_Preferències de l'Ekiga"
+msgstr "Preferències de l'Ekiga"
 
 #: ../src/gui/preferences.cpp:1969
 msgid "General"