Bona feina! Et passo unes correccions: msgstr "" -"El programa que s'usarà per defecte per visualitzar fitxers. Si està buit, " -"s'usarà el visualitzador intern." +"El programa que s'emprarà per defecte per visualitzar fitxers. Si està buit, " +"s'embrarà el visualitzador intern."
-- emprarà #: ../lib/options.h:47 msgid "The default program used to edit files." -msgstr "El programa usat per defecte per editar fitxers." +msgstr "El programa emprat per defecte per editar fitxers." -- per a editar msgstr "" -"%s: Aquesta característica no està disponible si s'usa aquest protocol\n" +"%s: Aquesta característica no està disponible si s'empra aquest protocol\n" -- %s: aquesta... 2007/2/8, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>:
Bones, no puc obrir bé el fitxer... 2007/2/7, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > El gftp per revisar, > > > Gràcies! > > /Josep > > > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon -------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
