Ep,
Com ha dit en Gil, no s'ha de tocar. En tot cas, es pot crear una cadena
nova en anglès amb la correcció, però crec que no val la pena.
He pujat les correccions que heu fet, i a més hi he afegit les figures
en català, tret del glade 3, que no el tinc.
Malauradament a la figura de l'escriptori hi surt la f de fedora. Hi ha
algú que pugui fer una captura amb el peu del gnome?
M'he fixat que hi tornava a haver un parell d'errades ("privacitat" ->
"privadesa", i una paraula que no recordo que hi mancava una lletra). Si
pot ser, mireu d'agafar el darrer fitxer d'aquí:
http://l10n.gnome.org/module/release-notes
N'hauríem de fer una notícia per a Softcatalà, no?
Salut!
/Josep
El dc 14 de 03 del 2007 a les 20:25 +0100, en/na sílvia miranda va
escriure:
> Bones,
>
> Hi ha una errada al fitxer original de les notes de llançament:
>
> El dt 13 de 03 del 2007 a les 16:52 -0400, en/na Claudio Saavedra va
> escriure:
> > Hi,
> >
> > There's a little typo in the release notes, where it says "Loqeundo", it
> > should say "Loquendo". (C/release-notes.xml:108).
> >
>
> Ho he arreglat. Torno a enviar el fitxer. Una cosa: també he corregit la
> cadena original. Això ho haig de fer? O l'haig de deixar malament?
>
> sílvia
>
> ----------------------------------------------------------------
> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
> subscripci a http://www.softcatala.org/llistes/
> ----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
