Bones, Només dir que he proposat el terme «thickness: gruix» per a la seva inclusió al recull de termes i en Quico Llach ja m'ha confirmat que l'hi ha inclòs.
Salut, sílvia El 19/03/07, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
#: ../schema/hc.xml.in.in.h:2 msgid "Edge Thickness" msgstr "Espessor del contorn" -- Espessor -> Gruix ? I no se m'actu re per a paned dots... Bona feina! El 19/03/07, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: > bones, > > envio (juntament amb la Sílvia) la traducció del gtk-engines > > hi ha alguna cadena que no tenim gaire clara, però com que tota la resta > ja està traduït així entre tots podem mirar a veure com ho deixem :) > > salut! > > -- > gil forcada > > guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > guifi.net - a non-stopping free network > > -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
