Ep, Ben vist!
Les cadenes que comencen amb "#~" són cadenes que ja no surten al codi, però que se'n conserva la traducció per si mai tornen a aparèixer. Afortunadament, doncs, no afecten la interfície del gnome 2-18, però és bo corregir-ho per no quedar fotuts algun dia. Arreglo els canvis que has indicat a HEAD i gnome-2-18, tot i que en principi a gnome-2-18 no hi hauria d'haver canvis de cadenes, però mai se sap. Posats a fer, si a en Jordi Mallach li sembla bé actualitzaria la traducció de l'eog a HEAD . Salut! /Josep El dj 22 de 03 del 2007 a les 11:54 +0100, en/na Sílvia Miranda va escriure: > Hola, > > Mirant el .po de l'Eye of Gnome (per un tema que comento en un altre > correu), he vist aquestes cadenes: > > #~ msgid "Landscape" > #~ msgstr "Apaisat" > > *** Apaïsat > > #~ msgid "Overlap horizontally by " > #~ msgstr "Sobreposar horitzontalment per " > > *** Sobreposa > > #~ msgid "Overlap vertically by " > #~ msgstr "Sobreposar verticalment per " > > *** Sobreposa > > salut, > > sílvia ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
