Bones, en importar el gnome-mount des d'upstream a l'Ubuntu m'he fixat que faltaven només un parell de cadenes per traduir i un parell de difuses per resoldre. Com que eren poques, les he completat directament.
Així doncs, us adjunto l'arxiu amb el .po i .diff. Si esteu d'acord amb les modificacions, es podria pujar a l'SVN. Salut!, David.
gnome-mount.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
