[Original en fran�ais - pidgin below !]
Salut,
La transposition chromatique est toujours probl�matique, car
"transposer"
veut dire "aller vers une gamme situ�e x quintes plus haut ou plus bas".
Si on applique ce principe, la transposition est toujours juste.
La solution : oublier la gamme chromatique C C# D D#|Eb etc.
et prendre pour base une gamme de quintes - illimit�es � droite (vers
les
di�ses) et � gauche (vers les b�mols); une telle gamme commence par F
(Fa)
F C G D A E B. In extenso :
...
Fbb Cbb Gbb Dbb Abb Ebb Bbb
Fb Cb Gb Db Ab Eb Bb
F C G D A E B
F# C# G# D# A# E# B#
F## C## G## D## A## E## B##
...
Aller de G major en Bb major revient � d�caler de -3 quintes.
(Tout le monde le sait, personne ne l'applique.)
Ren� Bastian
------------------------------------------------
Transposing in a "chromatic" way is a bad solution, because
"transposing"
means (?) "go x fifths higher or lower". If one applies this principle,
there is no more problem.
Forget the chromatic scale.
Take the unlimited scale of fifths :
...
Fbb Cbb Gbb Dbb Abb Ebb Bbb
Fb Cb Gb Db Ab Eb Bb
F C G D A E B
F# C# G# D# A# E# B#
F## C## G## D## A## E## B##
...
Transposing from G major to Bb major : shift down over 3 fifths.
G A B C D E F# =>
Bb C D Eb F G A
The distance in fifths is always 3 !
_______________________________________________
Gnu-music-discuss mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/gnu-music-discuss
