On Tue, May 23, 2000 at 05:11:43PM -0700, Dave Peticolas wrote:
>
> CVS has been updated.
>
> New Stuff:
>
> + The currency field in the account windows and the default currency
> item in the preferences dialog is a combo box with a list of currencies
> and descriptions. You can still type in currencies by hand, including
> ones not in the list.
>
> Translator: should I add these strings to the po files, or should we
> handle their i18n separately? Keep in mind that there are
> *many* strings there.
It's going to be a royal pain in the butt, but they *must* be translated one
way or the other. Many non-English speakers will not recognize Anglicized
country names outside of their own. This is especially true outside of the
countries that use Roman alphabet, but may still be true in those countries
as well.
On the bright side, they'll almost never need updates, so we only have to
do this once.
--
Shimpei Yamashita <http://www2.gol.com/users/shimpei/>
