Quoting Christian Stimming <[EMAIL PROTECTED]>:
- (title (string-append (_ type-str) (_ " Report")))
+ (title (string-append (_ type-str) " " (_ "Report")))
This makes sense, but....
- (string-append (_ type-str ) (_ " Report: ")
(gnc:owner-get-name owner)))
+ (string-append (_ type-str ) " " (_ "Report:") " "
(gnc:owner-get-name owner)))
Any reason not to make this:
(string-append (_ type-str) " " (_ "Report") ": " ...)
Or do we really need "Report" and "Report:" as two separate translatable
strings?
-derek
--
Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
Member, MIT Student Information Processing Board (SIPB)
URL: http://web.mit.edu/warlord/ PP-ASEL-IA N1NWH
[EMAIL PROTECTED] PGP key available
_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
