Dear Isabelle, unfortunately this is an English-language mailing list and my French is not helping me much. I understood you explained you are a teacher in some kind of school, but I couldn't understand the main part of your message. Either you try again on the French-speaking mailing list https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-fr but it is frequented rather low, or you would need to ask again in English here.
Thank you very much! Best Regards, Christian Stimming Am Mittwoch, 2. Dezember 2009 schrieb Isabelle Néron: > Bonjour, > > Je suis enseignante en Ecole de commerce et management. Mes élèves sont > destinés à de la finance d'entreprise, de la gestion de patrimoine, voire > l'expertise comptable ; et je suis consultante sur les mêmes domaines, > notamment en PME depuis 18 ans. > > Recherchant un logiciel utilisable en local (pour des raisons de sécurité, > je ne veux pas utiliser des "mises à disposition" sur des sites comme "Mon > Officeo", même si le coté nomade et l'accès de n'importe quel poste peut > paraître attrayant), j'ai trouvé le vôtre grâce à un message sur un forum. > > Tout ce que j'ai pu lire en français m'a beaucoup attiré, je pense que > votre outil est particulièrement bien pensé, d'autant qu'il peut > manifestement répondre aux besoins d'une PME, contrairement aux programmes > de gestion de trésorerie spécifiques, beaucoup trop lourds et compliqués à > paramétrer (je parle d'expérience). > Mais j'ai tout de même un souci avec la documentation en anglais, car je > dois intervenir dès le début de la semaine prochaine sur ce sujet, et le > temps va me manquer, car je ne lis pas à la même vitesse en anglais qu'en > français ! > > S'il existe une version, même "allégée", de la documentation en français, > je suis preneuse !!!. > > Merci de me répondre au plus vite, je compte sur vous. > > Au plaisir de vous lire, ou vous parler ? > Cordialement > > Isabelle NERON > 09 50 22 66 98 > 06 09 16 56 41 > _______________________________________________ > gnucash-devel mailing list > [email protected] > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel > _______________________________________________ gnucash-devel mailing list [email protected] https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
