Thanks for all the suggestions. I see two different problems that can be faced in two different manners:

- typos or grammar errors: these are easily fixed as long as someone send a notice here on the devel-list - contents: this is a more complex field. First of all changing radically a phrase can results in a breaked translation. In addition it is a lot more difficult to arrive at a shared version.

That said, I will open a ticket on bugzilla to track all the typos and grammar errors that people will find. Regarding the contents I don't yet know how to proceed to collect suggestions (a ticket on bugzilla or propably better a wiki page?)

Regards
Cristian
_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel

Reply via email to