Hi Aurimas,

Thanks for the patch.

I have looked at it but didn't apply it yet. My knowledge of gettext is limited, but it looks odd to me to wrap a variable inside the _() macro. I noticed this was the same in the old code you refer to, but I don't know if this is correct or not. Perhaps someone with a better understanding of gettext can give his opinion ?

Geert

On 30-06-13 17:24, Aurimas Fis(eras wrote:
It was accidentally removed in 1286a896a66a3002e98913b9016f1dc56f7137d7

0004-Add-back-translation-support-in-combo-boxes.patch


 From aa9b44eb752535231a8e2812ff9d078eaf4ac3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?=<[email protected]>
Date: Sun, 30 Jun 2013 18:19:07 +0300
Subject: Add back translation support in combo boxes

that was accidentally removed in 1286a896a66a3002e98913b9016f1dc56f7137d7
---
  src/gnome-utils/dialog-options.c | 4 +++-
  1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gnome-utils/dialog-options.c b/src/gnome-utils/dialog-options.c
index f3f6c1b..35883ad 100644
--- a/src/gnome-utils/dialog-options.c
+++ b/src/gnome-utils/dialog-options.c
@@ -608,7 +608,9 @@ gnc_option_create_multichoice_widget(GNCOption *option)
              itemstring = gnc_option_permissible_value_name(option, i);
              description = gnc_option_permissible_value_description(option, i);
              gtk_list_store_append (store, &iter);
-            gtk_list_store_set (store, &iter, 0, itemstring, 1, description, 
-1);
+            gtk_list_store_set (store, &iter, 0,
+                                (itemstring && *itemstring) ? _(itemstring) : 
"", 1,
+                                (description && *description) ?_(description) : 
"", -1);
              if (itemstring)
                  g_free(itemstring);
              if (description)
-- 1.8.3.1


_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel

_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel

Reply via email to