> On Sep 9, 2019, at 8:30 AM, Benno Schulenberg 
> <coordina...@translationproject.org> wrote:
> Hello John,
>> Tarball at 
>> https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/3.7/gnucash-3.7.tar.bz2
> The POT file (and therefore probably the source) still contains three
> translator hints like this:
>  #. Translators: This string has a disambiguation prefix [...]
> B


So it does, and I think we can remove the comments as the code now uses the Q_ 
macro to generate a separate msgctxt and msgid in the potfile, making it 
obvious. The one comment about translating only the bit after the '|' is wrong 
as the Q_ macro strips out the '|'.

John Ralls

gnucash-devel mailing list

Reply via email to