Ah, I see the problem now.
Check the wiki concerning custom reports. You could edit the report's
hard-coded total labels and then add that report to your menu.
Odds are, you don't have to know Scheme either. Just do a Find/Replace
on the report code for whatever you want to change and then add the
custom file properly as per the wiki instructions.
Regards,
Adrien
On 7/6/22 10:15 AM, Paul Kroitor wrote:
Well actually, no, I hadn't, but not because I didn't think of it.
I skipped it because I'm using a French chart of accounts in the file I'm
testing with, and so it was already called "Capitaux propres", which is
French for Equity.
However, as an example, the Balance Sheet from my (English install of)
GnuCash shows :
Liabilities
Passif $0.00
Marge de crédit $0.00
Total Liabilities $0.00
Equity
Capitaux propres $0.00
Ouverture $890.04
Retained Losses $313.84
Total Equity $576.20
Total Liabilities & Equity $576.20
(I'm keeping this current test with English localization but a French chart
of accounts so it's easier to see what's coming from the localization vs the
CoA. But the same problem exists in both full English and full French
environments*.)
Note the last three lines are all from the localization, and it's the last
two that are not appropriate for non-profits in Canada (because non-profits
can't have Equity).
_______________________________________________
gnucash-user mailing list
[email protected]
To update your subscription preferences or to unsubscribe:
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
If you are using Nabble or Gmane, please see
https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists for more information.
-----
Please remember to CC this list on all your replies.
You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.