Author: rmottola
Date: Fri Jan 29 03:06:55 2016
New Revision: 39317
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep?rev=39317&view=rev
Log:
finder strings
Modified:
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
Modified:
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep/apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings?rev=39317&r1=39316&r2=39317&view=diff
==============================================================================
---
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
(original)
+++
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
Fri Jan 29 03:06:55 2016
@@ -5,7 +5,7 @@
"Info Panel..." = "Pannello Informazioni...";
"Preferences..." = "Preferenze...";
"Help..." = "Aiuto...";
- "Activate context help" = "Attiva guita contestuale";
+ "Activate context help" = "Attiva guida contestuale";
"File" = "Archivio";
"Open" = "Apri";
@@ -209,7 +209,6 @@
-
/* ToolsPanel.m */
"Tools Inspector" = "Ispettore Strumenti";
@@ -234,6 +233,57 @@
"Recursive" = "Ricorsivamente";
"Search" = "Cerca";
+/* names */
+"contains" = "contiene";
+"is" = "è";
+"contains not" = "non contiene";
+"starts with" = "inizia con";
+"ends with" = "termina con";
+"name" = "Nome";
+
+/* type */
+"type"="Tipo";
+
+/* size */
+"size"="Dimensione";
+
+/* annotations */
+"annotations"="Annotazioni";
+
+/* owner */
+"owner"="Proprietario";
+
+/* date */
+"date created"="Data creazione";
+"date modified"="Data modifica";
+"is today" = "è oggi";
+"is within" = "è";
+"is before" = "è prima";
+"is after" = "è dopo";
+"is exactly" = "è esattamente";
+"the last day" = "Ieri";
+"the last 2 days" = "Ultimi 2 giorni";
+"the last 3 days" = "Ultimi 3 giorni";
+"the last week" = "Ultima settimana";
+"the last 2 weeks" = "Ultime 2 settimane";
+"the last 3 weeks" = "Ultime 3 settimane";
+"the last month" = "Ultimo mese";
+"the last 2 months" = "Ultimi 2 mesi";
+"the last 3 months" = "Ultimi 3 mesi";
+"the last 6 months" = "Ultimi 6 mesi";
+
+/* kinds */
+"is not" = "non è";
+"plain file" = "Archivio";
+"folder" = "Cartella";
+"tool" = "Strumento";
+"symbolic link" = "collegamento simbolico";
+"application" = "Applicazione";
+
+/* contents */
+"contents"="Contenuto";
+"includes"="contiene";
+
/* ----------------------- Fiend strings --------------------------- *\
/* Fiend.m */
_______________________________________________
Gnustep-cvs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gnustep-cvs
