[Gnustep-cvs] r39376 - /apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings

[multix79]

Author: rmottola
Date: Tue Feb 16 00:16:24 2016
New Revision: 39376

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep?rev=39376&view=rev
Log:
more french strings and accent corrections

Modified:
    apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings

Modified: 
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep/apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings?rev=39376&r1=39375&r2=39376&view=diff
==============================================================================
--- apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings 
(original)
+++ apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/French.lproj/Localizable.strings 
Tue Feb 16 00:16:24 2016
@@ -62,7 +62,7 @@
                "Remove Current Layer" = "Supprimer l'espace de travail 
courant";
                "Rename Current Layer" = "Renommer l'espace de travail courant";
                "Layers" = "Espaces de travail";
-       "Tabbed Shelf" = "Etagères";   
+       "Tabbed Shelf" = "Étagères";
                "Show Tabbed Shelf" = "Montrer les étagères";
                 "Show Tabbed Shelf" = "Masquer les étagères";
                "Remove Current Tab" = "Supprimer l'étagère";
@@ -191,7 +191,7 @@
 "Permissions" = "Droits";
 "Read" = "Lire";
 "Write" = "Ecrire";
-"Execute" = "Executer";
+"Execute" = "Exécuter";
 "Owner_short" = "Propr.";
 "Group" = "Groupe";
 "Other" = "Autre";
@@ -362,7 +362,7 @@
 /* DefaultEditor.m */
 
 "Editor" = "Éditeur";
-"Default Editor" = "Editeur par défaut";
+"Default Editor" = "Éditeur par défaut";
 "No Default Editor" = "Pas d'éditeur par défaut";
 "Choose" = "Sélectionner";
 
@@ -439,6 +439,13 @@
 /* HistoryPref.m */
 "Number of saved paths" = "Nombre de chemins sauvegardés";
 
+/* -------- */
+
+/* RunExternalController.m */
+"Run" = "Exécuter";
+"Type the command to execute:"="Entrer la commande à exécuter :";
+
+
 /* Recycler strings */
 "Recycle: " = "Envoyer dans la Corbeille: ";
 "Recycler: " = "Corbeille: ";


_______________________________________________
Gnustep-cvs mailing list
Gnustep-cvs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/gnustep-cvs