Thanks for your offer, Smith. I will try and scan it. I had scanned few pages, and I need to scan by drive.
Eugene On Wed, Jun 21, 2023 at 6:49 AM 'Patrice Riemens' via Goa-Research-Net < [email protected]> wrote: > If I remember well, Portuguese is more commonly in use in Daman (Damao) > than in Goa, and people confirmed this in both places. I went to visit the > main church in the old town of Daman, and mass was still (also) celebrated > in Portuguese - by a Brazilian priest. That was in the early 00s. Cheers, > p+2D! > > ----- Original Message ----- > From: "Rafael Moreira" <[email protected]> > To: [email protected] > Sent: Wednesday, 21 June, 2023 02:45:42 > Subject: Re: [GRN] On Portuguese impact on Goa > > A real pity, all that… (="Uma verdadeira pena, tudo isso.") > Yours, R.M. > > On 6/21/23, Eugene Correia <[email protected]> wrote: > > I was born and educated in Bombay, and, with the exception of my dad's > > cousin, nobody spoke Portuguese. If I had lived in Goa, maybe I would > have > > learnt. I tried to learn in Toronto and bought Lingaphone cassettes. I > > tried but, as someone told me, that I need someone to speak on a daily > > basis. I have Portuguese-English dictionary. > > Now it's too late. Even in Goa, small a small group speak the language. I > > know that Goa University has a course in Portuguese. > > > > Eugene Correia > > > > On Tue, Jun 20, 2023 at 5:08 PM Roland Francis <[email protected] > > > > wrote: > > > >> Then it should not have caused the recent rant from the Chief Minister > >> wishing to “erase Portuguese culture and influence.” > >> > >> Little desire to learn the Portuguese language, disappearance of > >> Portuguese virtues like honesty, respect for law and order, the > >> overwhelming greed for money and the lack of sanctity of family > >> relationships now prevalent in Goa have done Sawant’s job for him. > >> > >> On Tue, Jun 20, 2023 at 4:57 PM Frederick Noronha < > >> [email protected]> wrote: > >> > >>> The post-1961 or expat Goan generation has made little or no efforts to > >>> pick up even a smattering of more than one of the five > languages/scripts > >>> which have dominated the Goa discourse in recent times. Konkani > >>> (Roman/Devanagari), Portuguese, Marathi, English. And that is *our > >>> *loss. > >>> FN > >>> > >>> On Wed, 21 Jun 2023 at 01:09, Eugene Correia <[email protected] > > > >>> wrote: > >>> > >>>> [image: image.jpeg] > >>>> I have the above pamphlet.. It's in Portuguese which I cannot read nor > >>>> understand. > >>>> I have mentioned it here because of the fierce debate over the CM's > >>>> remark that Portuguese culture must be wiped out of Goa. > >>>> > >>>> Eugene Correia > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> You received this message because you are subscribed to the Google > >>>> Groups "Goa-Research-Net" group. > >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > >>>> an email to [email protected]. > >>>> To view this discussion on the web, visit > >>>> > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_7gyOTJUuOv%2BEco6zWKAz9C5EDRDwHYTEyxFRHaZ6aakA%40mail.gmail.com > >>>> < > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_7gyOTJUuOv%2BEco6zWKAz9C5EDRDwHYTEyxFRHaZ6aakA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer > > > >>>> . > >>>> > >>> -- > >>> You received this message because you are subscribed to the Google > >>> Groups > >>> "Goa-Research-Net" group. > >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > >>> an > >>> email to [email protected]. > >>> To view this discussion on the web, visit > >>> > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAMCR53Jnij5DyL%3DLEQLiE2mBpQBtviwD7bQO9sGGJtGKqdY1oQ%40mail.gmail.com > >>> < > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAMCR53Jnij5DyL%3DLEQLiE2mBpQBtviwD7bQO9sGGJtGKqdY1oQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer > > > >>> . > >>> > >> -- > >> Roland Francis > >> 416-453-3371 > >> > >> -- > >> You received this message because you are subscribed to the Google > Groups > >> "Goa-Research-Net" group. > >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > an > >> email to [email protected]. > >> To view this discussion on the web, visit > >> > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CA%2Bx1-5TbD_%3DEoMuZyeGkzh_Rw97JEaJRhzvCw9hRYwVFfz_zpA%40mail.gmail.com > >> < > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CA%2Bx1-5TbD_%3DEoMuZyeGkzh_Rw97JEaJRhzvCw9hRYwVFfz_zpA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer > > > >> . > >> > > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "Goa-Research-Net" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > > email to [email protected]. > > To view this discussion on the web, visit > > > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_5kgZK0Z4_BhhShaCAKGhxiryivkc%2BuKO4qNdxU9iu5hQ%40mail.gmail.com > . > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAF8ZN7RvqDyBNd9LCOAoN4OS4uSadArybfTHbZLHKNas3QRdXw%40mail.gmail.com > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/495391946.166645.1687326705610.JavaMail.zimbra%40puscii.nl > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_4ejQ7gG23%2BD6ppVffjJSND%2Bf6GhYEHwXtAss3iLc%2BKxA%40mail.gmail.com.
