Hi Dr Helga, Varado is basically a diocesan district/zone under which some place falls into. Vara is the title of person appointed (by the church) to look after matters. In simple terms, Dabul would belong to the diocese of Bombay. There is a source online:
[cid:82b5b3d8-b9ab-493d-a298-6ddafaf593a7] ________________________________ From: [email protected] <[email protected]> on behalf of Helga do Rosario Gomes <[email protected]> Sent: 13 April 2024 19:01 To: Goa-Research-Net <[email protected]> Subject: [GRN] accurate translation required How do you translate the Portuguese word Varado accurately? I found it in a baptismal certificate "...de Dabul, do Varado de Bombaim, .............." Thanks a lot. Helga -- Maria Helga do Rosario Gomes 609 West 114th Street NY 10025 USA http://helgagomes.com/ http://www.goachitra.com/ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]<mailto:[email protected]>. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJUuMJ%3DOZ8cDFizdzwh1r7C-_SjCAoessJ30MLFPOHy8EN4Z%3DQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJUuMJ%3DOZ8cDFizdzwh1r7C-_SjCAoessJ30MLFPOHy8EN4Z%3DQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/GV2P195MB2161229967D639C6380C6CCB820B2%40GV2P195MB2161.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM.
