Hi Agnelo,
This duet is sung by C. Alvares and Jessie. I am sorry I do not remember the
name of this song as well as the 3rd verse and chorus. I hope Domnic Fernandes
from Dhahran (KSA) could help us.
(I)
Dogam cheddvam ailelim, tim amgher ravonk sodtat,
Kumariche oukichem, dogaim milin kam kortat,
Tim mhunttat mhuineachea mhuineank amkam xembor rupia ditat
aum mhunttam, atam asant tim kiteak bhair sortat?
Ti khuim ghorwali khuim ekdomuch kitt-kitti
Gorje bhair light paloita khuim ti ratche rati
Teors korchea vogtar bhair bountat sangon fotti
Osli amchea gharan naka ponvoti
(II)
Oi tea innocent bhurgeanchem tum pirddear kortai naum
Tankam innocent mhunonakai aik kitem sangtam aum
Goddiek tim mojea fattlean lagot kanniom sang re mhunon irmaum
Tankam anink maka borem assam mhun tum boddoitelem gaum
Toxem tor kumarik sangtam tim amkam naka
Mudlakuch matareo passun rokddeoch bultat tuka
Donprant than koplant evunk vogot lagta haka
Addttai tor add kanniom sangonk upkartelint maka
Best regards,
Cypriano Fernandes (Riyadh, KSA)
-----Original Message-----
From: Agnelo Fernandes [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, November 11, 2003 3:36 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Goanet]Concanim Song Books
On Date: Tue, 11 Nov 2003 07:55:36 +0300, "domnic fernandes"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Goanet]Did you know that ......
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Did you know that C. Alvares sang the most number of duets with almost
every female singer of Konkani stage of his time? Hence, he was called
"Duet-ancho Raza" (King of duets)! Did you also know that he never smoked
or drank (liquor)?
Domnic Fernandes
Dhahran, KSA.....
===========
Hi Dominic,
Could it be possible for you or anyone else to kindly post some of the
duets on Goanet, or let me know personally where I can find Concanim Song
Books with all these duets, Alfred Rose's songs, etc published.
Thank you and anyone else who may be of help.
Regards
Agnelo Fernandes
Dammam/Qatif, Saudi Arabia
##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] #
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ #
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others #
##########################################################################
##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] #
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ #
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others #
##########################################################################
