Hanvoi lhan astona Misache bhettent vantto ghetla ani Latin bhaxen Misachim utram aikoleant. "Dominus vobiscum" (Sorvesvor tumche sovem asum), oxem iodnik mhonntalo. Amcho zobab oso aslo: "Et cum spiritu tuo" (Ani tujei sovem asum). Ivo ----- Original Message ----- From: "JoeGoaUk" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, November 05, 2003 12:37 AM Subject: [Goanet]ATAH (about Latin Masses before 1970)
> > Adim Igorjent Padri misam lokhak fatt korun munttale > ani misam Latin Bhaxen zatalim e.g.'Domine Patre > Bisku' ani lok zabab ditalo 'Et tispiritu..' > Antam Padri lokhak fuddo korun misam mhuntat ani > Konkani bhaxen e.g.'Sorvespor Tumche Sovem Assum'... > > My abv latin could be wrong, that is what I remember > as a child. Can any one correct me? > > ________________________________________________________________________ > Want to chat instantly with your online friends? Get the FREE Yahoo! > Messenger http://mail.messenger.yahoo.co.uk > > ########################################################################## > # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # > # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # > # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # > # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # > ########################################################################## ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################
