Amgele-Tumgele. Matxe-Matxe Korche. REEMA: Datta, oh Datta. Na re gharant?
SEEMA: Pinrgota kiteak go? REEMA: Ago, tumgelo Datta koslo? Tannem mhajem matxe-matxe korchem; vechem, matxe-matxe korchem; vechem. SEEMA: Kitem? Amgelo, purnn kele sivai kosoch soddchelo nhoi ham? Bail tachi hanv. Tanche koddlen bavis vorsancho onnbhov asa mhaka. Kitem****? Porot ekdam sang . Kitem korta to? Matxe-matxe? REEMA: Mhukavelem dhar novem bosoi mhonn sanglear don aptte somple. Tumgelo karpintor (carpenter) ieta ani matxe kisoi martele, parthen zokh kaddtele, ek bharikxo killo martele. Hem kitem? Kam� noko tor sangchem. Karpinter khup asat ganvant poddil�le. SEEMA: Kitem mhottlem? Amgelo kam� noko? Ago, tennem karpintorachi ITI diploma pass kelea. Tennem maril�lo killo nibran bhitor robomkuch zai. Hea kamant babtin tanchem istimosanv dista mhaka. REEMA: Moddekatuch magelem kam� soddun kiteak gelo tor to? SEEMA: Tujeo vostu zagear nant vo pedd�ddear zaleat asteleo. Saman haddcheak tumi poixe dinant astelim. �Imteager� mhottlear ollkhutat nhoi go tumkam? Amgele, aiz, Vassuramagher geleat. REEMA: Sarpanch Vassuram mu go? Hoi, hoi. Te poixe subeij ditat nhoi? Sarpanch te. Hinga-thinga mellttat tankam. Divnk kitem zalam? SEEMA: Amgele, kamachi muzri getat, ani nhoi mottkeacho hap�to tumgelea havaldara bhaxen REEMA: Pulisent kam� kortat te. Hap�to mhottlele pulis ghenant. Nokoi tum? SEEMA: Pulis hap�to ghenant mhonn sangun, sonvsarantli vhoddantlli vhodd fott marli papia. REEMA: Boglant lottum nakat. Amgeleak sangun IPC 499 laun, nanv pedd�ddear kortat mhonn tuka bhitor udounk laitelim. SEEMA: Hi dhomki konnakui diat, mhaka nhoi ham? Suttke-zhuzareachi (freedom-fighter) dhuv hanv. Kalljidarponnan Purtugeza kodden zhogoddtana bondkhon bhogil�le mhaje bapui te. Tanchem rogot mhajea xiranni dhanvtta REEMA: Puro.puro. Hap�to gheta mhonn amgeleachem nanv voir kaddtta tem, konn zannant khorench tumgelea bapain Goenchea chollvolint bhag ghetill�lo vo na to. Atam bospagari zavn funkea sovai pensanv (pension) khainant kitem? Vota hanv. Tumgeleak sang falleam mhagelem dar bosoipak SEEMA: Karpinter ganvant khup poddill�le asat nhoi? Tankam apoiche. Na tor dar ugtem dhovrun nhidat. Veche adim aik. Amgelea oslea mon�xank lagunuch tumgelo ghov Goa Pulisen sorkari nokri kortat. REEMA: Age bai-e!!! Hem anik novem lochan koslem go? Sangta te toren amgelea havaldarak tumgelean sirvisek dovorlelo distat. SEEMA: Tednache sompil�le Mhukel Montri Shri Bandodkar Goem Maharastra villin korun soddtale. Niz Goenkar utthle ani lok mot (opinion poll) korun Goem Goenkarankuch dovorlem. Tedna, Datta osle tornatte rostear ail�le. Tujo sasro khoim Moratthiwadiche nare gazoitale toxench tumchem purai sasuchem ghoranem. Oxem tor, uprant tumi Moratthiwadi Goem soddun Maharastran kiteak vochunk nant? Hem mhaka sangchi? REEMA: Hachi zanvi mhaka na. SEEMA: Ti na mugo? Borem asa. Zalear, Konknni khatir chollvoll zal�li tedna tumgelo Pandurang havaldar ghantti puliseam barrabor dhanddo ghevn, Moddganv xarant Konknniwadi hancher nixtturponnim mar-pett korcheak, mukhar axil�le khoim. Kiteak? REEMA: Amgelo kaide samballpi. Tencho dhanddo sodanch ghott ani mozbutt asunk zai ani asai bi. SEEMA: Tonddak bestench utram haddun apleak hinnsailem mhonnxi. Choilear ghomtta tumgelealo dhando kitlo ghott asa to. Dekhunuch tum ajun vanz (barren) asa. Amgeleak choait. Tegam bhurgeanchi avoi hanv. Lino B. Dourado ===== http://www.goa-world.net/poems http://www.goa-world.net/poems/lino __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################
