Enjoy the konkani version of the famous Hindi song :).....Aati kya Khandala?
Bombay Hindi :
Aye kya bolti tu?
Aye kya main bolun?
Sun
Sunaa
Aati kyaa Khandaalaa?
Kyaa karun, aakey main khandala?
Are ghumenge, phirenge, naachenge,gayenge aaish
kareage aur kya?
Konkani :
Ago ! kitem sangta tum?
Hoi ! kitem aum sangum?
Aik
Aiktam
Ieta gho Khandalaa ?
Kitem korum yeun Khandalaa ?
Bhomvomya, Piromya, Naachumya, Gaumya, Mojea korumya,
ani kitem?
English :
Aye what d'ya say?
Aye what am I to say?
Listen.
Speak on.
Coming to khandala?
What will I do coming to khandala?
We'll roam, rotate,dance, sing, enjoy, what else ?
Eddie
www.goa-world.com/kantaram
www.goa-world.com/konkani/konkani_munneo_konkani_sayings.htm
##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] #
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ #
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others #
##########################################################################
