Joe: > > Stabat mate doloroza.. > > Senior Deus, miseri cord dia (3 times) >
It is �Stabat mater dolorosa� (Latin) and �Senhor Deus, misericordia! (3 times)� (Portuguese). > Howerver, following latin 'Orassao' still in practice: > (I used to sing very well, but not in touch now) > > General: During Litany. > Deo ajitorum meus.. (just before the start of litany) Correctly written and said/sung, it is: �Deus, in adjutorium meum intende...� > > Ladain/Litany - Kiriele ison-orapro nobis etc Correct form: �Kyrie eleison (Greek), ora pro nobis (Latin)� > > Salve rainha, mae de miseri cord dia..(seasonal e.g. > May) Correct: �Salve Rainha, mae de misericordia...� (Portuguese) > > Alma repdentoris mate..(seasonal. e.g. Dec/January) > Correct: �Alma Redemptoris Mater...� > > > Wedding time etc (e.g.when newly wedded couple > entering home etc): > Laudate domine > > Xmas time: > Ades de fidelis (eiat bhavartiano/O come ye faithfull) > Correct: �Adeste fideles� > joe > Jorge ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################
