It is hard to believe that Pissurlencar wrote or said, "Amchem kanni boroi", because "Kanni" is feminine while "Amchem" is neuter.
Jorge ----- Original Message ----- From: Frederick Noronha (FN) <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Saturday, April 24, 2004 11:38 AM Subject: [Goanet]GOANS IN DELHI: We have our language... need to recover our soul...(Dr Brian Mendonca) > Contract the writer [EMAIL PROTECTED] > > (Delhi News Feed by Dr Brian Mendonca in Delhi) > ----------------------------------------------------------- > > Book Release in Delhi > Goa: A Daughter's Story by Maria Couto > > > Couto's canvas is large i.e. from 1510, when Afonso de Albuquerque conquered > Goa to the present. She dwelt on the shaping influences on her by Bakibab > Borkar and Pissurelekar in the 60's and the latter's haunting words > 'Amchem kanni boroi'. (Write our story). > ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################
