Sr. Margaret is right. There is a difference between "gaddo" and "boilanchi gaddi": "gaddo" is what in Portuguese was called "carro�a" and was used for transporting goods, timber, luggage, etc., while "boilanchi gaddi" was used for transporting people and was called "carro de bois" in Portuguese.
Jorge ----- Original Message ----- From: Sr. Margaret <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, June 04, 2005 10:00 PM Subject: [Goanet]boilanchi-gaddi > Alfred, > > I am reading the book Loving Ayesha right now. The story of the bullock cart > speaks of the "boilanchi-gaddi" of yonder times. The name of the story > is "Moon dance" > > Sr. Margaret Correa > >
