Sorry Gabriel Bab, I only wanted to correct "Pipam Kara" to "Pilam Kara" to make some sense but somehow I seem to have changed both the lines. Actually the way I learnt the song was:
"intum intum bois mora pilam kara pilam sandunu moro ghelo b'urrah". The above rhyme is to be sung by holding baby's both hands, coupling the right hand and pointing all the fingers into the left palm and lifting both the palms of the babyat the end while saying " b'urrah" as though the bird took a flight. There is no doubt that it is important to the babies to link the gesture with the words. Sorry for that. > Message: 7 > Date: Mon, 6 Jun 2005 17:40:39 +1000 (EST) > From: Gabriel de Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [Goanet]Besides, 'Dol Mojea Bai..' what else you remember?? > To: [email protected] > Reply-To: [email protected] > > > --- JoeGoaUk <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > INTUN INTUN BOS RE MORA, PIPAM KARA, > > PIPAM SANDDUN MOR UDDLO GHARA.... A few more that I can remember and may be the 1st one is not a "politically correct" one. Tontea gheli Cabai Tontea mhoron oddunk rabai (True Salcete ) Tontea mhoron pavlam Betulantum Tonto dudu punzaita pettulantum.. Another one: Mannu hapainnu babak mojea gallo bandari Ani mogachea papan taka kallo handari A song for all seasons and with a sense of very"politically correct". Or has it something to do with "Reminders from the Dead" or "Legados Pios" as written by Bosco de Souza Eremita? Daon, Daon, dindaon, dindaon Infernantlem almo haum Rat dis bhonvtam, gheun lampiao Farir khorunk Restituicao(?) Aka taka nagoun hanvem girestai dovorlea khonnu Ghoro mojem padda podlem sogloch lokhu mornu. Let us "nihalea" on the last iem for today. Livia -
