Halim Konkani romi lipik Devnagri lipi sangatan manieotai sorkaran divpa khatir khub zagrutai nirmann kel'li amkam dor potrancher ani her madheomacher vachunk mellta. 'Dalgado Konkani Akademik-k amchi xebaski. (It's better late than never) Kherit ponnim internet madheoma vhelean tor khub zagrutai nirman zalea ani Bab Godfrey-ji Gonsalves hannim aiz meren khub thokos ghetla ani soglleam goenkarank he babtin zagoileat.
Tor hea vellar mhoji norm vinonti amchea sabar Goenkar bhav bhoinnank, faleam (20th August 2005) ami sorv sonvsarant sabar desanim 'Goa World Day' monoitanv ani hea babtint Bab Rene Barreto-k mhojim porbim ani dhinvas tane kel'lea vavra khatir. Tor aiz mhojem hea Goa World Day disa ekuch khaltem magnnem asa, Goemkaranchem ekuch rongit konkani romi mhoinnealem ani tem mhonnlear GULAB masik aiz dor mhoineank goem savn porgott zata, tech toren Mumbai savn 'The Goan Review' hem Romi Konkani ani English (bi-lingual) Mumbai savn porgott zata. Ani heam donui masikancho Sompadok Bab Fausto Da Costa thokos gheun korta, tor hea 'WGD' somoiar aiz sonvsarak ximpoddloleam Goenkaranim hache vorgonidar zaunk hanv kallzan savn agro kortam. (On the the occasion of the World Goa Day celebrations I call upon Goans spread all over the world to subscribe to these two Roman script Konkani magazines) Hache vorvim tumi kitlo dekhun Romi konkani bhaxecho mog kortat tem thavem zatolem. Ani him donui masikam amche konknni pasot zuzunk fattim ravchinant ani aiz meren ravonk nant. Ho ekuch ami tallo amche bhaxe khatir. Amcho mog romi konknni bhaxe sovem kornneanim dakhov-iea, to mog fokot vonttacheruch dovorcho nhoi. Vonttanim bhaxecho mog kortele goenkar aiz amkam khub..khub melltat. Aiz chodd goroz kornneanim amche avoi bhaxecho mog korteleanchi. Zorui tumi konn hea don masikanche vorgonidar zaunk raji asat zalear tumi Bab Fausto Da Costa hanche koden sompork sadcho mailto:[EMAIL PROTECTED] . Nam zalear mhaka pasun tumi respost kelear hanv tumkam hanche koxe toren vorgonidar zanvche te mozot korunk xoktam. Amcho mog amche bhaxe sovem amchea korneanim dakhovn-iea. (Let actions speak louder than words). Nam Zalear 'World Goa Day' zo ami eka kherit ugddasa khatir monoitanv haka kosloch orth urchonam. Oxem mhaka mona pasun dista. Dor eka desantlea 25 legun NIZ GOENKARANIM tori aiz 'GULAB' ani 'THE GOAN REVIEW' hea don romi lipi konkani masikanche vorgonidar (subscribers) zale tor - konkani romi bhas anik kaim vorsank sorospoti (literature) rupan masikam vorvim jivi urunk anik ogllem bholl melltelem mhunn mhaka thir bhorvanso asa. Dev borem korum. Tumchem ugttem mon romi konkani sovem korneanim volltelem mhunn axeon ravtam. Dev Borem korum. Ek konknni mogi, Mog sum di. Daniel F. De Souza. Vasku Goem ----- Original Message ----- From: Fausto V. D'Costa <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Friday, August 19, 2005 5:05 AM Subject: [Goanet]Church silent on roman script? > A very depth point of view indeed! > Well said Mr. Fernandes. > Fausto > > Rosario wrote: > > RE. CHURCH BEING SILENT ON THE ROMAN SCRIPT KONKANI > > > > Let me ask our Goanetters if you are really Goans !!! Does it only > mean > > that either You or your ancestors happen to originate from Goa makes us > Goans. > > The language Is one factor which binds a family and so to say the > community > > together. > > > > How many of us do write in Roman Script Konkanni on this newsletter to > Goanet ? > > Pity, I feel I am more on an English language mailing list. > > > > Does the Church in Goa use Devnagiri Script for all their liturgical books > ? > > No, It's the Roman Script. Ixtt and other Roman Script konkani Magazines > are > > brought out by the Clergy. The Church has kept the Roman Script konkani > alive > > by using it daily. The Church has and is using the local language > whereever > > its present. > > > > In the Suburbs Of Mumbai from Dahisar onward where the local East Indian > > community speak Marathi, The Church has all its Doctorine and liturgy in > > Marathi. I feel sad to see how our own Goans who have no pride for their > > mother tongue Konkanni are also trying to rob this small Comminuty of East > > Indians of the Marathi Church services and impose English on them!!! > > > > We feel degraded to speak in our own House let alone outside. Look at > the > > people from other Indian States. They proudly Speak their mother toungue > in > > public. > > > > Its not The Church which has remained silent but it's the Goan people who > have > > Betrayed their mother tongue Konkanni. Spare The Church of joining > Politics > > which is dirty. Look around the world at what wonders Peoples Power can > do. > > First of all lets Start using our mother tongue proudly which we have > > betrayed. > > > > Kind regards to all Goans > > > > Rosario Abel Fernandes > > Margao > > Goa > > > > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.13/78 - Release Date: 8/19/05 > > -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.13/78 - Release Date: 8/19/05
