>From: "jose colaco" <[EMAIL PROTECTED]> Oh yes, dear Jose...
Just off hand: "gumtanco avaz", "Shigmanch avaz", "intruzacho avaz", "kanknancho avaz" & soon, usually more to do with "tamasha" than yemple or church liturgy. Alfred >Dear Carmo, > >I agree with you. > >In Konkani, we have a word for CALL ...and that is ULO > >In Marathi however, AVAZ can be used for both purposes. > >I do not remember us saying AVAZ for Call .....in Konkani .....do you? > >Well said > >jose
